Selen Gülün & Marcello Allulli feat. Akiko Nakayama – KAPI @ Saravah, Tokyo

Selen Gülün & Marcello Allulli open KAPI to welcome Akiko Nakayama’s Alive Painting in.

今回のアルバムタイトルである『KAPI』とは、セレンの母国語であるトルコ語で『ドア』を意味する。今回のライブでは、Selen Gülün & Marcello Allulli が音によって『KAPI』を開き、中山晃子の Alive Painting を彼らの世界に招き入れる。

Selen Gulun セレン・ギュリュン (Piano, Vocal) from Turkey/ トルコ、
Marcello Allulli マルチェロ・アルーリ (Tenor Sax) from Italy/ イタリア、
Akiko Nakayama 中山晃子 (Alive Painting) from Japan/ 日本

2017年3月15日 (水) 19:00 open 20:00 start

Adv. ¥3,500　Door ¥4,000（※ご入場時に別途1ドリンクオーダー600円～）

サラヴァ東京／saravah Tokyo, Shibuya Crossroad Bldg. B1, 1-29-1 Shoto, Shibuya-ku.
東京都渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
Tel: 03-6427-8886
Map: http://l-amusee.com/saravah/access.php

[English below]

KAPI – Gülün / Allulli / de Raymondi

長年の友人関係にあった3人のミュージシャン、Marcello Allulli、Emanuele de Raymond、そしてSelen Gülün によって生み出された異文化混合プロジェクト。

完成するまでに実に数年間を要したアルバム『KAPI』に収録された楽曲は、多くの時間、旅、様々な場所とすばらしい経験が重ねられ、チームワークを通じて、互いの楽曲家が深い魂にふれた結果の作品である。

エマニュエルはこのアルバムの一片となる楽曲の制作をすでに開始していたが、マルセロのサックスでオリジナルの楽曲をもっと練り上げたいと考えた。二人が新しい曲の構想を練っているとき、セレンの声質が完璧にマッチすると考え、プロジェクトへの参加を打診する。セレンは以前、エマニュエルとマルセロそれぞれ別々に作曲と演奏をした経験から、このプロジェクトに魅力を感じ、参加を決めたのであった。

2013年3月にローマで会った際に、セレンとマルセロは彼らの音楽の断片を形にするという新曲のアイディアを用意した。
いつでもこのトリオは、演奏する機会があるときには、オリジナル楽曲の断片からアイディアと音の層の練り上げを最優先し、制作している。

2015年2月、最終的に彼らはイスタンブールのBilgi大学音楽スタジオにて、セレンとマルセロの楽曲も収録したアルバムを完成させた。

http://facebook.com/gulunallullideraymondi  |  https://itun.es/it/AKYdib

SELEN GÜLÜN | セレン・ギュリュン
作曲家、ピアニスト、歌手、編曲者。様々な現代音楽のスタイルでの作曲やパフォーマンスが特徴。彼女が作曲した音楽は、母国トルコのみならず、オーストリア、ドイツ、オランダ、英国、スウェーデン、デンマーク、イタリア、フランス、米国、ブラジル、日本、カンボジア、パキスタン、リトアニア、ロシア、モザンビーク等、世界各国で演奏されている。これまでにCDアルバム、「Just About Jazz Live 」(recjazz, 2005年)、「Selen Gülün Trio Sürprizler」 (recjazz, 2006年)、「Selen Gülün by Selen Gülün」 (re:konstruKt, 2009年)、「Answers」 (pozitif, 2010年)、「Başka」 (linrecords, 2013年)を発表。「Answers」は、ディスクユニオンのJazz Tokyo Weekly Chartにて第6位を獲得、「Başka」は第4位を記録。作曲作品はthe Dartford Symphony Orchestra 、the Vellinger String Quartet (UK), Ensemble TRIS (Austria),、sa.ne.na Percussion Ensemble、Istanbul Modern Music Ensemble (Turkey)などに取り上げられている。また、AKMusicより2016年発売のライブ盤「The Women’s Matinee」はトルコの女性作曲家たちをフューチャーしたコンサートシリーズである。五十嵐一生、河崎純、小泉P克人、柴田亮、小沢あき、細谷紀彰、中村亮 などの日本の様々なジャンルのミュージシャンとも共演。Charles Mingus Composition Award, やthe British Council Visiting Arts、Creative Collaboration in Musicなど、数多くの賞を受賞。イスタンブール大学国立コンサーバトリーで音楽を学んだ後、イスタンブール大学経営学科を卒業。その後、イスタンブールのミマール・シナン大学国立コンサーバトリーにて、さらに音楽教育を受ける。1996年には、奨学金を得てバークレー音楽大学に進学。1998年には同校のジャズ作曲学科を首席で卒業。イスタンブールに帰国後、2003年にはIstanbulTechnical UniversityのCenter of Advanced Studies in Music (MIAM)にて音楽の修士号を取得。

http://selengulun.com  |  http://facebook.com/selengulun  |  http://bit.ly/selengulunyoutube

MARCELLO ALLULLI | マルチェロ・アルーリ
イタリアのもっとも多才なサックス奏者の一人、Marcello Allulliは、MAT Marcello Allulli Trio, Maria Pia de Vito Rita Marcotulli Quintet, Glauco Venier Ensemble, Ceccarelli-Allulli duo guest Greta Panettieri, Mufloni, RAJ Trio with Michele Rabbia, Ettore Fioravanti Quartetなどの多くの国内有数の国際的な演奏グループの特別ゲスト、メンバー、リーダーである。2011年から2016年にかけてthe Jazzit Awardsのベストサックス奏者に選出。これまでの共演者にはKenny Wheeler, Norma Winstone, Fabrizio Bosso, Antonello Salis, Maria Pia De Vito, Rita Marcotulli, Roberta Escamilla Garrison, John B. Arnold, Ettore Fioravanti, Roberto Gatto, Michel Godard, Tony Scott, Dave Binney, Shai Maestro, and Kamal Musallamがいる。彼はアメリカ、アラブ、日本、ヨルダン、イスラエル、レバノン、インドネシア、インド、トルコ、フランス、ドイツ、スペイン、ベルギー、ノルウェー、オーストリア、フィンランド、ポルトガル、デンマークなど世界中でツアー。また彼はイタリアではもっとも格調高いthe Umbria Jazz Festival, Auditorium Parco della Musica in Rome, Clusone Jazz Festival, Time in Jazz in Berchidda, Atina Jazz Festival, Poiesis Festival in Fabriano, University La Sapienza of Rome, Villa Celimontana Festival, Teatro Ambra Jovinelliなどで数多く演奏。MAT Marcello Allulli Trioは批評家と聴衆からの​好評を博してきた。偉大なトランペット奏者Fabrizio BossoをフューチャーしたMATの最初のアルバムHermanos は Jazzit magazineで2011年のベストアルバムに選出。2014年にはAntonello Salis, Glauco Venier, David Boato, and Greta Panettieriをゲストに迎えたアルバムMATをリリース。ボストンのバークレー音楽大学を卒業。  http://marcelloallulli.com

中山晃子
色彩と流動性によって、うつろいゆく現象を絵画として描く画家。主な活動である’Alive Painting’では、様々な性質を持つ液体を流転させ、見るものに要素の流れがもたらす美的な快楽と、様々な景色や生命を想起させる。近年では、自ら音も絵も同時に奏でるソロパフォーマンスと、その排水を紙に定着させる二対の制作を精力的に行う。扱うメディアは多岐にわたるが、一貫して異なるもの同士の関係性を描く。TEDxHaneda でのプレゼンテーション、Audiovisual Media festival 2015 (台湾) 、Ars Electronica Fes 2016 (オーストリア)等、国内外問わず描いている。  http://akiko.co.jp

KAPI – Gülün / Allulli / de Raymondi
Longtime friendship of Marcello Allulli, Emanuele de Raymondi, and Selen Gülün led the three musicians to come together and create this multicultural project. As it took a few years to complete the album, the music in KAPI is the result of many layers of time, travels, places, and experiences. Through real teamwork, each of the compositions found their deeper soul. Emanuele de Raymondi had already begun to compose some of the pieces in this album and wanted to record Marcello Allulli’s saxophone playing to create samples to build up original sketches. When they dreamed about the future sound together, they thought Selen Gülün’s piano playing and vocal timber would fit just perfectly to this music, and asked her to join the project. Creating and performing music separately with Marcello and Emanuele before, Selen found the idea charming and the project started. When they met in Rome in March 2013, Selen and Marcello brought ideas to the prepared compositional sketches, helping to shape the pieces with their musical voices. Any time the trio had the chance to come together to perform, they used these original forms as sketches to improvise, and to layer more sounds and ideas on top. Finally, they recorded the album live in Istanbul in February 2015 at the Bilgi University Music studios. They also recorded some of Selen and Marcello’s compositions.

http://facebook.com/gulunallullideraymondi | https://itun.es/it/AKYdib

SELEN GÜLÜN
As a leading contemporary musician in Turkey, Selen Gülün combines her Western music education and her Turkish soul. It is possible to hear traces of Turkish music in her work as composer, pianist, vocalist, and arranger. She has attained critical acclaim internationally. Her music has been performed in countries around the world including Austria, Germany, Holland, the UK, Sweden, Denmark, Italy, France, the USA, Brazil, Japan, Cambodia, Pakistan, Lithuania, Russia, Mozambique, Australia, and Turkey. Gülün has released five albums: Just About Jazz Live (recjazz, 2005), Selen Gülün Trio Sürprizler (recjazz, 2006), Selen Gülün by Selen Gülün (re:konstruKt, 2009), Answers (pozitif, 2010), and Başka (linrecords,2013). Answers reached #6 and Başka reached #4 in the Jazz Tokyo Weekly Chart. Her compositions have been premiered by the Dartford Symphony Orchestra and the Vellinger String Quartet (UK), Ensemble TRIS (Austria), sa.ne.na Percussion Ensemble, and Istanbul Modern Music Ensemble (Turkey). Her new album The Women’s Matinee, born out of her concert series featuring the works of women composers in Turkey, will be released in December 2016. She has performed with a wide range of Japanese musicians including Issei Igarashi, Jun Kawasaki, Yoshihito “P” Koizumi, Ryo Shibata, Aki Ozawa, Noriaki Hosoya, and Akira Nakamura. She has received many awards including the Charles Mingus Composition Award 1998 and the British Council Visiting Arts, Creative Collaboration in Music 2003. She studied music at the Istanbul University and the Mimar Sinan University State Conservatories and graduated from Istanbul University’s Business Administration Department. In 1998, she received her B.A. in Jazz Composition summa cum laude from the Berklee College of Music. She received her Master’s in Music at Istanbul Technical University’s Center of Advanced Studies in Music (MIAM).

http://selengulun.com  |  http://facebook.com/selengulun  |  http://bit.ly/selengulunyoutube

MARCELLO ALLULLI
One of the most eclectic saxophonists in Italy, Marcello Allulli is leader, member and special guest of many national and international ensembles, including MAT Marcello Allulli Trio, Maria Pia de Vito Rita Marcotulli Quintet, Glauco Venier Ensemble, Ceccarelli-Allulli duo guest Greta Panettieri, Mufloni, RAJ Trio with Michele Rabbia, and Ettore Fioravanti Quartet. From 2011 to 2016, he was voted among the Best Italian Saxophonists by the Jazzit Awards. His collaborations include Kenny Wheeler, Norma Winstone, Fabrizio Bosso, Antonello Salis, Maria Pia De Vito, Rita Marcotulli, Roberta Escamilla Garrison, John B. Arnold, Ettore Fioravanti, Roberto Gatto, Michel Godard, Tony Scott, Dave Binney, Shai Maestro, and Kamal Musallam. Allulli toured extensively abroad including the USA, the United Arab Emirates, Japan, Jordan, Israel, Lebanon, Indonesia, India, Turkey, France, Germany, Spain, Belgium, Norway, Austria, Finland, Portugal, and Denmark. He has also played at the most prestigious venues in Italy including the Umbria Jazz Festival, Auditorium Parco della Musica in Rome, Clusone Jazz Festival, Time in Jazz in Berchidda, Atina Jazz Festival, Poiesis Festival in Fabriano, University La Sapienza of Rome, Villa Celimontana Festival, Teatro Ambra Jovinelli. MAT Marcello Allulli Trio has achieved great success with critics and audiences. MAT’s first album Hermanos features great trumpeter Fabrizio Bosso and was voted one of the best albums of 2011 by Jazzit magazine. In 2014, the trio released MAT with guests Antonello Salis, Glauco Venier, David Boato, and Greta Panettieri. He graduated from the Berklee College of Music in Boston.    http://marcelloallulli.com

AKIKO NAKAYAMA
Born in 1988, Akiko Nakayama is a painter who depict a beauty of convey energy metamorphosis through several media such as installation, photos and performance. Combining the energy of movement and the vibrance of colors, Akiko Nakayama brings pictures to life.Called “Alive Painting”, Akiko depicts the resonance between shapes and textures by using different types of liquids, each with a unique characteristic. In recent years, She is energetically engaged giving her performance “Alive Painting” SOLO & Collaborations in various cities. ARS ELECTORONICA FES (2016) , TEDxHaneda (2015) , Takamatsu Media Art Festival (2015).   http://akiko.co.jp